Barefoot Friends di terjemahkan oleh kochiwalker@gmail.com
Barefoot Friends versus Para Idola! Kompetisi Diving sekarang dimulai!
Aku tidak tahu seberapa keras Barefoot Friend berlatih.
Tapi kami, para idola, telah berlatih dengan keras juga.
Kami akan menunjukan kemampuan para idola.
Kami berlatih dengan giat selama 3 minggu.
Apapun itu kami akan menang, demi harga diri Barefoot Friend.
Apapun itu kami akan menang!
[Keterampilan diving para Idola benar-benar di luar imajinasi.]
[Kami tidak bisa kalah!]
[Kami akan menunjukanmu hasil dari kerja keras kami!]
[Kompetisinya sudah dekat!]
[Pertempuran diving yang kian memanas antara Barefooted friend dan Para Idola]
[Sekarang mulai!]
Kompetisi diving antara Barefoot Friend dan Para Idola...
akan dimulai dengan putaran pemanasan.
Tim yang melompat paling jauh dari papan 3 meter adalah pemenangnya...
dan menentukan tim mana yang akan memulai pertama.
Orang tercepat dari Tim Idola, Jo Kwon, Usain Bolt-nya korea .
Ayo!
DIa pasti gugup.
Ini dia!
Dia mendarat di antara enam dan tujuh meter.
Jo Kwon melompat 6,8 meter!
Selanjutnya dari Tim Idola ...
Lee Jun, "Karisma hitam di atas panggung"!
Lee Jun, "Karisma hitam di atas panggung"!... 6,5 meter!
Dia bisah memecahkan Rekor Jo Kwon, 6.8 meter.
Untuk sekarang, Jo Kwon berada di posisi pertama dengan rekor 6.8 meter-nya.
Selanjutnya dari Tim Idola...
Da Som dari Sistar!
Go Da Som!
Ini dia Da Som!
kelihatannya menyenangkan, jadi aku mengajukan diri untuk bertanding.
Saat melakukannya aku akan menikmatinya.
- Apa kau berlatih untuk hari ini? - Tidak
- Apakah kau pernah menyelam? - Tidak
Tapi kau mengajukan diri untuk melakukannya karena kelihatannya akan menyenangkan?
Ya.
Silahkan naik kesana?
Semangat!!
Siapa berikutnya yang akan melompat dari timmu?
Karena kontestan perempuan dari tim lainnya ...
Aku harusnya menyusul.
Para idola benar-benar menakjubkan!
Aku rasa mereka tidak taku menyelam karena mereka tidak tahu persis seperti apa rasanya.
Kau bisa sengat berani karena kau tidak tahu.
- Ya. - Tapi tetap saja, mereka luar biasa.
Semangat!!
Dia masih belum sampai.
Tantangan!
Da Som sudah disana!
Dia bisa melakukan persiapan.
[Dia terjun dalam sekejap!]
Dia bisa melakukan pemanasan.
Dia lumayan bagus!
[Tidak ada rasa takut!]
Dia bagus!
[Takjub ...]
jangna kesana. Ke arah sini!
berenang kemari. Jauh kalau kesana!
Wow, dia mengagumkan!
Rekor Da Som adalah 5,1 meter!
Da Som, kemarilah.
Tunggu, tunggu! Kau tidak bisa kesana seperti itu.
Dia memperbaiki makeupnya.
Sahabat yang baik! Mereka peduli satu sama lainnya!
Ya! Wow!
Apakah itu merupakan lompatan pertamamu di papan tiga meter?
Ya.
Tapi bagaimana bisa kau berlari dan melompat dari papan dan tanpa melihat ke bawah sekalipun?
Lebih menyenangkan kalau melompat tanpa melihat.
lebih menyenangkan...
[Apa kau tahu bagaimana kami berlatih hanya untuk bisa melakukan seperti itu?]
Aku hanya ingin bersenang-senang.
Dia tak mengenal takut.
AKu ingin mencoba melompat dari papan 7,5 meter.
[Para idola, apa kalian Pahlawan Super?]
Aku pikir Da Som bisa melompat dari papan sepuluh meter saat ini.
Sekarang, Barefooted Friend akan...
mencoba menandingi dengan pesertanya!
"AKu kan menjatuhkanmu!" Selanjutnya adalah UEE!
Apa itu kau, UEE?
Apa ada sesuatu yang ingin disampaikan pada Tim Idola?
Apapun itu, pokoknya aku perenang!
Ini adalah pertarungan mental!
Para kontestan perempuan berusaha untuk tetap berada dalam grafik!
Aku akan berlari melompat dari papan.
UEE, kau menakjubkan!
Semangat!!
UEE sudah disana.
Jo Kwon, yang tidak bisa berenang sama sekali ...
[Aku rasa aku bisa.]
sangat menakjubkan bisa memecahkan rekor 6,8 meter!
Wow, lihat UEE.
Kau bisa melakukannya dengan kakimu!
Pergunakan kaki panjangmu!
Teriak 'tantangan' bila kau siap.
- Dia teriak 'tantangan'. - Ya, benar.
UEE, semangat!
Aku akan melompat dari papan.
Dia berhenti di tengah.
- Berapa skornya? - Dia seperti seorang pelari sesungguhnya.
Lihat layarnya! Dia tampak seperti UEE, tapi ...
Lihatlah rambutnya!
- Kelihatan seperti daun bawang! - Jarang bisa melihat yang seperti itu!
Itu daun bawang!
Dia sudah memperlihatkan banyak hal untuk kita tonton.
Tapi skornya hanya 4,1 meter.
- Siapa berikutnya? - Selanjutnya adalah ...
Pria yang mencintai buku-buku! Yoon Si Yoon dari Barefoot Friends!
- Yoon Si Yoon! - Yay, Si Yoon!
Si Yoon, tunjukan pada mereka kemampuanmu!
Kenapa kau sudah keringatan?
Aku hanya ... hanya ...
Apa itu semua keringat?
Dia belum pernah melompat dari papan dengan berlari.
Mulutnya pasti kering karena gugup.
Bahkan hanya menonton mereka melakukannya sudah cukup menakutkan tapi menyenangkan.
- Dia benar-benar gugup sekarang. - Yah ... ya.
Wajahnya memancarkan kegugupan.
Katakan seperti apa perasaanmu sekarang.
Ketika aku masih kecil ... Kau tahu aku seorang aktor.
Aku hanya akan menganggap ini seperti lapangan hijau dan mlompat.
"Ketika aku masih kecil '? "Dan ini adalah lapangan hijau ... '
Sadarlah, Si Yoon.
Kurasa maksudnya adalah...
sama seperti saat dia masih kecil berlari kesana-kemari...
Ini adalah taman bermainnya... lingkungan rumahnya.
Dia akan melompat seolah-olah ia sedang bermain di lingkungan sekitar rumahnya.
Tidak perduli apakah mereka itu Para Idola...
ataupun mereka Olympians, tidak jadi masalah.
Karena ini hanya pertarunganku dengan diriku sendiri.
Aku akan menghadapi ketakutanku dan melawannya.
[Apakah dia bisa mengatasi rasa takutnya?]
[Dan ...]
[Apakah dia akan mampu memecahkan skor Jo Kwon, 6,8 meter?]
Tantangan!
- Skor Yoon Si Yoon adalah ... - Apa itu?
Enam meter ...
Bagaimana dia melakukannya? tidak disangka!
6,8 meter! Dia di tempat pertama besama dengan Jo Kwon!
- Imbang! - 6,8 meter!
Dia bersama-sama dengan Jo Kwon di tempat pertama!
Dengan mata telanjang, terlihat seperti melebihi 7 meter.
Benar-benar terlihat seperti itu.
Itu menakjubkan.
Itu skor tertinggi.
Dia juga melompat seperti elang.
- Seperti elang! - Dia melakukannya dengan baik!
Tampak tidak ada rasa takut saat dia melompat.
Dia mempercayakan dirinya dan melompat.
Dua orang berbagi skor tertinggi.
Barefoot Friend bisa segera mengimbangi skornya.
Siapa berikutnya?
Selanjutnya dari Tim Idola...
L dari Infinite!
Dia sangat tampan!
Infinite seperti pasukan elit.
Bagus.
- Bagus. bagus...
Dia tampak gugup.
Dia terlihat gugup.
Oke...
Tantangan!
Dia baru saja teriak 'tantangan'.
Dia berlatih hanya sekali kemarin. Dan dia tidak bisa berenang.
Wow, dia melompat sangat tinggi ...!
Dia tidak punya rasa takut, sedikitpun!
Ini kali pertamanya untuk menyelam!
Setiap orang biasanya takut dengan ketinggian.
Hasilnya sudah ada.
- Lihatlah postur tubuhnya. - Dia terbang di udara!
Tapi dia tidak takut dengan air.
Dia pasti tidak memikirkan kalau bisa sakit saat dia jatuh ke air.
Dia tidak kenal rasa sakit.
Itu menakjubkan.
Rekornya adalah ... 6,6 meter!
- Apa saat kau melompat kau menganggap itu daratan? - Ya.
Kartu As dari kedua tim belum keluar.
Berikutnya!
Sang Protoidol! Eun Ji Won!
Sang protoidol, Eun Ji Won!
Dia wakil presiden dari Persekutuan Idola.
Dia benar-benar takut akan ketinggian.
Itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan.
Sekarang Eun Ji Won bersiap-siap untuk melompat.
Tantangan!
Semua para idola berdiri untuk Eun Ji Won, sang protoidol!
Usia tidak berbohong ...
Dia berani melakukannya dari papan 3 meter tapi...
dia tidak menunjukan sisi atletisnya ataupun kekuatan ototnya...
Rekornya adalah ... 5,8 meter! Dia melompat 5,8 meter!
Kupikir itu karena usiaku.
Masih belum ada yang bisa memecahkan rekor 6.8 meter.
Si Yoon menakjubkan.
Hanya tinggal 2 kontestan tersisa dari kedua tim.
Idola terbuas pertama... Dari 2PM ...
Jun Ho!
Ayo Jun Ho!
"Saya Jun Ho! '
Semangat!!
Dia seorang penari yang mengagumkan! Dia membuatmu merinding.
Seberapa jauh kau melompat lebih penting daripada apa kau bisa atau tidak bisa berenang.
Tantangan!
Dia berteriak 'tantangan' dengan tenang!
Semangat!!
Dia siap ...
Dia melompat cukup jauh ...
Skornya sudah ada.
Enam
6,7 meter!
Benar-benar tipis!
- 6,7 meter! - Itu benar-benar tipis!
Tidak ada yang memecahkan rekor dari Jo Kwon dan Si Yoon.
Wow, aku menyangkanya.
benar-benar sayang. hanya berbeda 10 sentimeter.
Siapa peserta dari Barefoot Friend?
Kekuatan otot dari Barefoot Friend... Kim Hyun Joong!
Barefoot Friend masih dalam posisi menang, kan?
- Sejauh ini masih imbang. - Benar begitu?
Kuharap kau tahu situasinya sebelum kau melakukan lompatannya.
Pasti...
Aku akan mencba memecahkan rekor dengan jarak 6,9 meter.
- Kau akan memecahkan rekor? - Aku akan membuat lebih mudah untuk Eun Hyuk.
Bagus! Semangat, Kim Hyun Joong!
- Banyak Idola yang menontonnya sekarang. - Ya, benar.
Dia adalah Idola generasi kedua.
Berikut adalah generasi yang pertama, kedua dan ketiga.
Sekarang, Kim Hyun Joong ...
Awalnya dia melakukannya dengan baik tapi akhir-akhir ini dia punya masalah dengan postur tubuhnya.
Dia punya keunggulan disini. Dia berpikiran pendek.
- Dia tampan! - Tantangan!
Semangat! Semangat!
Ayo, Kim Hyun Joong!
Rekor Kim Hyun Joong ...
Apa itu?
Skor tertinggi, tujuh meter!
Luar biasa!
Mengagumkan.
Lihatlah dia! Dia melihat kakinya!
Dia melompat tinggi! Dia melompat jauh!
Aku kira aku melihat bintang jatuh!
Sekarang ...
Selanjutnya harusnya seorang pelari yang cepat, seorang seperti Woo Hyun?
Taek Yeon!
Taek Yeon! Taek Yeon!
Kemudian...
Sebagai pimpinan dari tim Idola, aku yang akan maju.
Katakan apa yang kau rasakan. Sepertinya kau tipe orang yang harus dipaksa dahulu.
Dia tidak menyangkanya akan seperti ini saat dia datang kemari.
Terima kasih atas kesempatannya.
Aku akan mencoba untuk melompat lebih dari 7 meter.
Semangat!!
Dia punya tubuh yang kuat.
Lima menit yang lalu, dia tidak tahu dia akan bertanding juga.
Peserta terakhir dati Tim Idola...
Taek Yeon dari 2PM!
Semangat!!
Dia begitu keren.
- Pemanasan! Teriak 'tantangan'. - Dia seperti sedang syuting untuk komersial!
- Dia sedang syuting film! - Tantangan!
Dia berteriak 'tantangan'!
Akankah dia memecahkan rekor, tujuh meter?
Kurasa dia tidak...
Kupikir dia melompat sangat dekat dengan tujuh meter.
Benar-benar terlihat sangat dekat.
Bagaimana dia melakukannya?
Kim Hyun Joong, tujuh meter!
Lompatan Taek Yeon adalah ...
Rekor taek Yeon adalah ...
7.1 meter!
- Taek Yeon menang! - Dia di tempat pertama!
Dia terbang!
[Dia tampak seperti pelompat jauh Nigeria!]
Pemain sepak bola nigeria!
- Dia berada di udara sangat lama! - Dia seperti binatang buas!
Aku tidak yakin seberapa jauh lompatanku, jadi aku melihat tanda yang ada di samping.
Aku mengerti ... apa?
Aku memperhatikan tandanya saat melompat.
- Kau bisa melihat itu saat melompat? - Ya, karena aku biasa dengan air.
Tiba-tiba kerendahan hatinya sudah hilang.
Para Idola sudah hampir menang, tapi ...
Peserta terakhir!
Olahraga adalah drama terbaik yang pernah ada.
Alasannya, karena itu terjadi tanpa ada naskah.
Pahlawan Barefoot Friends...
Eun Hyuk dari Super Junior!
Ayo, Eun Hyuk!
Eun Hyuk adalah bintang Diving yang baru saja muncul.
Semangat!!
Julukannya adalah Si Idola yang Buas.
Aku yang paling buas dari yang terbuas...
Seekor sarden.
- Apa sarden itu binatang buas? - AKu akan menunjukkan seperti apa Sarden Mengamuk itu.
Seperti sekolah para Sarden?
Sarden Ngamuk? Seekor Sarden di laut!
Pernahkah kau melihat sarden ngamuk?
Sarden hanya sebesar ini.
Seperti bagaimana sarden memakan plankton?
Dia akan memperlihatkan padamu bagaimana seekor Sarden bisa menelan ikan paus!
Dia adalah As dari Barefoot Friends.
Kami percaya padanya.
Teriak semangat untuk dia!
Eun Hyuk, semangat!
Eun Hyuk, santai! Santai!
- Dia pemanasan. - Tampaknya dia termotivasi.
- Aku tak sabar melihat performanya. - Dia melakukan pemanasan untuk otot-ototnya.
Dia sangat ringan dan cepat. Tubuhnya sangat fleksibel.
- Lompatan ikan Sarden! - Tantangan!
- Aku gugup! - Semangat!
Ini dia.
Dia sudah siap.
Eun Hyuk dengan fleksibilitas yang luar biasa!
Delapan meter!
7,5 meter!
Skor eun Hyuk adalah ...
nilai tertinggi hari ini ... tujuh ....
7,4 meter!
Dia memiliki tubuh yang sempurna! Bagaimana dia bisa melompat hampir delapan meter?
Dia melompat hampir delapan meter.
Ini adalah ... Barefoot Friends!
Aku tidak bisa menutup mulut saya!
Dia luar biasa!
Dia lebih gugup daripada yang kukira.
- Saya pikir... - Lihatlah wajahnya.
Kukira pada awalnya kau takut akan ketinggian.
Taek Yeon dan yang lain melakukannya dengan baik ...
Aku benar-benar gugup.
Apa pendapat Anda tentang kinerja dari Barefoot Friends?
Aku sadar betapa hebatnya mereka.
Namun, dengan usia muda dan semangat juang dari para Idola...
Kami, Para Idola, akan mengalahkan Barefoot Friend dalam kompetisi utama.
Barefoot Friend versus Para Idola!
Sekarang mari kita mulai Kompetisi Diving!
Untuk ini kami telah berlatih dengan keras.
Kami berlatih dengan giat. Kami akan menunjukan kemampuan dari Para Idola hari ini.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
[Para Peserta]
Channel Olahraga, SBS!
Kompetisi Diving dari Barefoot Friend dan Para Idola!
Kita sambut
Para komentator dan para juri hari ini untuk kompetisi diving.
Juri Resmi dari International Divers Association, Jeon Jyung Im dan Min Suk Hong.
Dan pelatih diving dari Sekolah Menengah Chun II, Kim Eun Ah.
Selamat datang semua.
Apa yang kau harapkan dari kompetisi hari ini?
Di antara semua olahraga ...
Diving adalah olahraga yang memerlukan keberanian untuk melawan rasa takut dari atlet tersebut.
Para Idola...
dan Barefoot Friend yang lebih tua dari para Idola...
Aku penasaran dengan apa yang bisa mereka lakukan.
Sebagai Juri Resmi Internasional, Aku akan berusaha untuk menilai dengan adil.
Terima kasih. Apa aturan skoring hari ini?
Setiap juri akan meberikan skor, dengan nilai sepuluh yang tertinggi.
Setiap penyelam akan menyelam dua kali.
Skor tertinggi dari keduanya yang akan di pertimbangkan sebagai peringkatnya.
Aku mengerti.
Silahkan tunjukkan para As dari masing-masing tim anda.
Oke! Peseta pertama, Woo Ri dari Rainbow!
Mengesankan, dia berteriak "semangat" bersama dengan rekan setimnya sebelum melompat.
Rainbow, semangat!
Akankah dia melompat dari tiga meter atau 5 meter?
Woo Ri, berapa posisimu di Kompetisi Renang para Idola?
Tempat pertama!
UEE menjadi kelam.
- Berapa meter? - Lima meter.
Aku harus bisa.
aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya.
Aku hanya perlu berpikir begitu .
Mungkin karena aku seumuran dengan UEE...
Harga diri? Keinginan untuk menang?
Apapun itu, aku lebih termotivasi untuk menang.
AKu tidak mau kalah.
Aku benar-benar tidak ingin kalah.
- Ini adalah putaran pertama ... - Ya.
Woo Ri berjalan menuju papan lima meter.
Ketika kau berada dalam sebuah kompetisi ...
kau merasakan keinginan untuk menekan kelemahanmu dan mengalahkan pesaingmu.
Ko Woo Ri ...
Dia tidak melihat ke bawah.
Dia melihat ke depan.
[Woo Ri adalah seorang mayor balet.]
Ko Woo Ri ... tantangan!
Semangat!!
[Saingan nya ..]
[Dan para juri...]
[Mereka semua terkejut!]
- Dia sangat mengagumkan! - Itu luar biasa!
Itu benar-benar menakjubkan!
Lihat UEE!
UEE sudah hampir menangis!
Semua pe-diving (terlahir)hebat ada disini!
Kita lihat penampilannya dalam gerakan lambat.
Dia melompat seperti angsa.
Caranya mengangkat tangannya dan kemudian menaruhnya kesamping...
Itu sangat jarang terlihat.
Dalam posisi yang stabil dia melakukannya.
Lihat dia menutup matanya dengan lembut.
Tubuhnya jatuh dalam garis lurus. Lihatlah jari-jari kakinya.
Dia jatuh lurus ke bawah.
Dia meluruskan jari-jari kakinya. Itu sangat sulit untuk dilakukan.
Dia bisa melakukannya karena dia berlatih balet.
Bukankah sangat penting untuk meluruskan jari-jari kakimu serpeti itu?
Hal paling penting dari diving adalah ujung dari tubuhmu.
Dengan ujung yang sempurna dari jari-jari dan jempolmu...
Kau tidak menghasilkan percikan besar saat masuk dan membentuk postur yang indah.
Pelatih...
Jika dia berkompetisi pada 11 Juli, akankah dia mendapatkan skor yang bagus?
Dia akan mendapatkan skor yang tinggi, mungkin sembilan-sembilan.
- Sembilan-sembilan! - Berapa skornya?
Para juri sibuk ...
Sembilan-sembilan seperti yang di perkirakan pelatih.
[Skor Ko Woo Ri: 27,5!]
Kau mengagumkan!
Skor Woo Ri adalah 27,5.
UEE pastinya merasa tertekan.
UEE, berapa lama kau berlatih?
Selama dua minggu.
- Saya berlatih selama dua minggu ... - Woo Ri melakukannya untuk pertama kalinya.
Tapi masih terus dimarahi oleh pelatih.
Ini bukan variety show. Ini channel olahraga!
Dia melakukannya dengan baik!
Pesaing berikutnya adalah ...
UEE!
Dia tampak begitu khawatir.
Menyelam 7,5 meter dan kalahkan mereka!
Sebenarnya, UEE ...
adalah wajah dari Barefoot Friends.
Dia merasakan banyak tekanan. Ada banyak tekanan pada dirinya.
UEE, semangat!
UEE berjalan menuju papan lima meter.
- Dia seorang dewi! - Ya!
Semangat!!
Lakukan seperti yang kau latih!
Lihat kedepan!
Dia melompat tanpa ragu-ragu!
Itu dia!
Sekarang adalah pertempuran!
Ini adalah pertempuran untuk dimenangkan!
- UEE! - Ini adalah pertempuran untuk dimenangkan!
Bahkan Woo Ri tahu kalau dia melakukannya dengan baik.
Tubuh panjangnya berhasil sangat menarik untuk di tonton!
Estetika juga penting dalam diving.
Woo Ri melakukannya dengan indah, begitu pula UEE!
UEE ke atas.
Dia melompat dengan baik tanpa ragu-ragu.
Tapi ada yang kurang...
Jika dia mempunyai sedikit lagi tenaga untuk tubuhnya...
dia bisa memasuki air tanpa menghasilkan percikan yang besar.
Memiliki tenaga pada tubuh akan membuat perbedaan saat masuk?
- Itu benar. - Aku mengerti.
Sangat Bagus!
Itu menakjubkan. Berapa skornya?
Tolong tunjukan skornya!
UEE terlihat sangat terkejut.
Pelatih .... mengapa?
- Penampilan mereka tampak hampir sama. - Ya.
Tapi ada perbedaan tiga poin di skor mereka.
- Apa alasannya? - Lompatannya.
Mereka melompat dengan ketinggian yang hampir sama tapi UEE terlalu jauh kedepan.
Dalam diving, penyelamnya harus berusaha tetap sedekat mungkin dengan papannya...
untuk mendapat skor tinggi.
AKu penasaran apa ada yang akan mematahkan skor Woo Ri.
Sekarang mari kita mulai kompetisi pria!
Siapa selanjutnya?
Peserta pria pertama!
Karismatik Lee Jun dari MBLAQ!
Lee Jun! Lee Jun!
Ke sini!
[Tiga meter?]
- Apa dia di papan tiga meter? - Apa itu?
Apa kau lawanku?
- Tunggu! - Itu tidak benar!
Alasan kenapa aku disini adalah... Aku tidak hanya akan melompat.
Aku akan melakukan putaran!
Benarkah?
Tapi mengapa tenganmu gemetaran?
Lihatlah.
Karena aku gugup. Itulah kenapa memilih 3 meter.
Aku benar-benar takut.
Jun Ho!
Semangat!!
[Memalukan!]
Lee Jun!
Lee Jun, semangat!
Tubuhnya melakukan latihan tanpa dia sadari.
Otot-ototnya melakukan itu diluar kehendaknya.
Apa yang kamu lakukan?
Cepatlah!
Kenapa kau melakukan yoga?
[Dua puluh menit telah berlalu ...]
Ia pastinya benar-benar takut.
Cepat dan melompatlah!
Oke. Ayo!
Dia melompat!
[Menge-cap dengan wajahnya!]
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Itu tidak keren sama sekali!
Apa itu?
Dalam diving tidak ada latihan seperti itu.
Latihan seperti itu tidak ada. Jadi dia tidak akan mendapatkan skor.
- Tidak ada putaran kesamping dalam diving. - Dan juga kakinya terbuka.
Perutnya duluan.
Berapa skornya?
Tolong tunjukan skornya.
Akankah ada pengurangan dalam skornya?
5,5 ... 6.5 ...
Kerja yang baik!
Karena kau takut ketinggian
Harusnya kau melakukan selam-an lurus.
Kenapa kau memutar?
Kata pelatihku menyelam lurus tidak akan mendapatkan skor tinggi.
katanya putaran bisa membuatku mendapatkan medali emas bagaimanapun cara aku melakukannya.
Sekarang ...
Peserta pria kedua!
Dari Barefoot Friends!
Sang Protoidol!
Aku? sudah aku lagi?
Eun Ji Won!
Protoidol! Protoidol!
As dari Barefoot Friends! Dia pandai membuat putaran!
Dia dikenal sebagai anak ajaib diving.
Tapi dia tidak mendengarkan pelatihnya, Yang mana itu adalah kekurangannya.
Aku penasaran dengan apa yang akan dia lakukan.
Dia ada di papan tiga meter.
Dia membungkuk kepada juri!
Dia mendapatkan nilai tinggi untuk sopan santun!
Dia membungkuk dengan sangat sopan.
Dia mungkin protoidol, tapi dia membungkuk dengan rendah hati untuk para juri.
- Dia menuju ke papan loncat. - Papan loncat!
- Bukankah itu lebih sulit? - Dia akan melompat dari papan loncat.
Dia tidak pernah melakukan itu selama pelatihannya.
Itu sulit untuk dilakukan.
Penyelam hanya menggunakan papan loncat untuk "bounce"nya.
Tampaknya dia benar-benar tidak mendengarkan kata pelatihnya.
Eun Ji Won memantul-mantul di papan loncat .
Penyelam pertama yang mencoba papan loncat tiga meter.
Kami berharap padanya untuk mendapatkan skor tinggi.
- Aku yakin dengan Ji Won. - Tantangan!
Semangat! Eun Ji Won!
Dia perenang yang baik tapi takut akan ketinggian.
Dia sudah akan melompat!
Satu, dua, tiga ... empat! Itu dia!
Dia melakukannya!
[Perutnya yang pertama masuk!]
Itu pasti sakit!
Perutku sakit!
Ambil ginjalmu di sebelah sana.
Dia akan mendapatkan poin lebih karena melakukan itu.
Tidak semua orang bisa melakukan setengah jungkir balik.
Andai aku bisa memberikan dia poin yang tinggi.
Tapi aku tidak bisa.
Itu pantas dipuji karna dia bisa melakukan itu hanya dengan berlatih beberapa hari saja.
Aku melakukan itu untuk persiapan Masters Diving Competition.
Perutku duluan masuk tapi itu tidak sakit. Kurasa aku bisa melakukannya sekarang.
Mari kita lihat skornya.
Lihat skornya.
Lihat skornya. Wow!
27 poin! Itu luar biasa!
Dia baru saja mencatat rekor untuk Barefoot Friends.
Peserta pria berikutnya... Jo Kwon dari 2PM!
Semangat, Jo Kwon!
Ayo naik, Jo Kwon!
Aku gugup.
Semangat!!
Dia ringan, jadi pasti menyelam dengan ringan.
- Dia sangat ringan. - Ya, benar.
Aku rasa Jo Kwon bisa melakukannya.
apa?
Tiba-tiba dia membuka bajunya.
Dia membuka bajunya!
"Hanya kau dan aku.. '
'Mari kita pesta, pesta!'
kenapa tiba-tiba dia membuka bajunya?
Mengapa dia melakukan itu?
Untuk apa itu? Kenapa dengannya?
Jo Kwon ...
Apa itu akan mempengaruhi skornya?
Para juri perempuan terdiam sekarang.
Kami sibuk melihat.
Terlalu banyak tekanan untuk pelompat berikutnya!
Itu adalah...
[Menyelam dengan kepala duluan]
Itulah dasar dari bentuk B.
Ini adalah dasar dari bentuk B.
Itu bukan hanya bentuk dasar Itulah dasarnya!
Penyelam membutuhkan sampai enam bulan untuk bisa menguasai bentuk itu.
Benarkah?
Dia sedikit ...
Tubuhnya harus lurus, tapi dia sedikit bengkok.
Lihatlah tulang punggungnya!
Punggungnya lurus.
Tapi dia memerlukan tenaga pada pinggulanya agar dia bisa memasuki air dalam garis lurus.
Sebaliknya, tubuhnya membungkuk.
Ayo naik, Jo Kwon.
Terpotong beberapa poin karena dia setengah telanjang!
Kau benar, tapi ...
SUdah ada skornya.
7, 7, dan 7,5.
Skor totalnya adalah 21,5.
Selanjutnya dari Barefoot Friend!
Yoon Si Yoon!
Semangat! Semangat!
Lakukan saja seperti yang kau latih.
karena dia(Jo Kwon) melompat dari 7,5 meter, Dia lebih tertekan sekarang.
Dialah orang yang menginspirasi proyek "Atasi kelemahanmu" dari Barefoot Friends.
Dia baru saja berhasil menyelam dari papan tiga meteran ...
dalam penyelaman dengan kepala dan kaki duluan.
Untuk mengatasi rasa takutnya dari berenang...
dia berlatih keras setiap hari.
Benar.
Semangat!!
Si Yoon, berdoalah!
Yoon Si Yoon sedang berdoa sekarang.
Kami telah menunggu untuk melihat Raja Diving, Kim Tak Gu!
Yoon Si Yoon berdiri pada papan lima meter.
Apa itu? Bentuk B? Hebat!
DIa akan menyelam dari lima meter dengan bentuk B.
Dia pastilah gugup.
Kau akan merasa semakin gugup saat kau membungkuk.
Itu menakutkan.
Kau jatuh ke air saat kau membungkuk.
Dia membungkuk.
Kekuatan di jari-jari kakimu!
Matamu.
Itu dia!
Cara dia melompat dengan bentuk B sangat baik.
Dari papan lima meter, dengan bentuk yang sama seperti yang dilakukan Yoon Jong Shin...
Dia menyelam! Dia melakukannya!
Ia masuk air dalam garis lurus!
Anak muda yang giat, Yoon Si Yoon!
Dia melompat tanpa ragu-ragu.
Dia keluar dari air.
Kupikir kita bisa mengharapkan skor yang tinggi.
Dia terlihat begitu santai.
Kau mengagumkan, Si Yoon!
Kau membuat mimpiku jadi kenyataan.
Berterimah kasihlah pada latihan kerasnya
dia tampak sangat santai bediri di atas.
Postur awalnya bagus, walaupun ada beberapa kesalahan.
Dia memasuki air dalam postur yang bagus.
- Lihatlah postur tubuhnya. - Dia meluruskan tubuhnya.
Otot betisnya menonjol, Berarti dia menggunakan tenaga pada kakinya.
Kau mengagumkan, Si Yoon!
Dan cara masuknya sempurna.
Mengagumkan.
Mari kita lihat skornya.
Tolong tunjukan skornya!
Sembilan
9.5.
Sembilan
27,5!
Sekarang Yoon Si Yoon berada di tempat pertama!
Itu luar biasa! Katakan apa yang kau rasakan!
Aku tak mengira dia akan melakukan gaya itu.
Itu luar biasa! Katakan apa yang kau rasakan!
Yah, aku hanya ...
Aku merasa tidak enak dengan pelatih karena aku tidak bisa melakukannya dengan benar.
Aku sangat bersyukur.
Selamat! Silakan kembali ke tempat dudukmu.
Oke, jadi ...
dia baru saja menyamakan kedudukan dengan rekor peserta wanita Ko Woo.
Itu menakjubkan.
Bagi Barefoot Friend, proyek ini hanya untuk mengatasi rasa takut yang mereka miliki.
Tapi mereka sangat dekat, hampir seperti saudara dan saudari...
melalui proyek ini.
- Itulah mengapa mereka Barefoot Friend. - Ya.
Peserta berikutnya!
Muda dan bergairah, Woo Hyun dari Infinite!
Semangat, Woo Hyun!
Baiklah...
Dia tampak luar biasa santai.
Woo Hyun adalah Idola baru.
Dia suka berolahraga.
Woo Hyun dari Infinite!
Dia akan melompat dari papan tiga meter.
Woo Hyun berjalan ke papan lima meter dengan berani.
[Apa dia membalikkan badannya?]
Apa dia naik ke papan 7,5 meter?
7,5 meter? Apa?
Tunggu. Mau kemana?
- Mau kemana kau? - Kemana dia pergi?
Aku tidak bisa melihatnya, kemana perginya?
Dia naik ke papan 7,5 meter!
Sebenarnya, Woo Hyun berbisik di telingaku tadi...
dia ingin melompat dari 7,5 meter tanpa melihat ke bawah.
Itu gila!
Dia peserta pertama yang mencoba 7,5 meter hari ini!
Woo Hyun dari Infinite!
Aku tak sabar menunggu.
Peserta pertama yang melompat dari 7,5 meter!
Ada apa?
Jika Woo Hyun berhasil ...
siapapun berikutnya akan merasa luarbiasa tertekan.
Dia melompat.
Dari cara dia pemanasan, Kurasa dia akan melompat dengan bentuk C.
Tipe C?
Dia sepenenuhnya membungkuk dan meluruskan kembali badannya saat memasuki air.
Woo Hyun, semangat!
Tampaknya dia ingin menang! Dia sudah siap sekarang.
Nam Woo Hyun, semangat!
Semangat!!
Dia seorang pejuang!
Dia tampak sangat ingin menang! Dia siap sekarang.
Itu menakutkan!
Dia benar-benar membungkukkan tubuhnya dan kemudian meluruskannya.
Dia adalah peserta pertama yang mencoba 7,5 meter!
Itu adalah lompatan tipe C!
Dia tidak jatuh ke air seperti manekin.
Dia benar-benar menekukkan tubuhnya.
Itu benar-benar penampilan yang mengagumkan.
Kau tahu...
Lee Jun tadi memerlukan 20 menit hanya pada papan 3 meter...
Melompat dari tiga meter bukan apa-apanya di bandingkan ini.
Woo Hyun membuatnya tampak konyol.
Woo Hyun benar-benar menakjubkan!
Dia menekukkan lutut di sana dan meraihnya.
Dan meluruskan.
Dalam garis lurus!
Dia sangat baik, tapi ketika dia memasuki air ...
Dia seharusnya menguatkan kakinya agar dia dapat menjadi lurus.
Dia membungkukkan tubuhnya sebelum masuk. Dia hilang keseimbangan.
Tubuhnya tidak lurus saat masuk.
Dia terus menunjukan wajah guritanya sampai akhir.
Luar biasa!
Berapa skornya?
Delapan ... 8.5!
Delapan
24.5!
Berikutnya peserta pria dari Barefoot Friends!
Yoon Jong Shin!
Rasanya aku sedang menonton ... raksasa kecil!
Suatu keajaiban dia bisa melakukan lompatan.
Aku hanya pernah melakukannya sekali.
Dia tidak takut dengan ketinggian.
Tapi dia takut air karena dia tidak bisa berenang.
Itu tidak biasanya.
Kebanyakan orang lebih takut akan ketinggian daripada air. Tapi dia sebaliknya.
Itu tidak biasa.
Percayakan kakimu, hanya ingatlah untuk tetap meluruskannya.
Jaga matamu tetap terbuka .
Tangan ke telingamu .
Aku benar-benar tidak bisa berenang. Dan aku benar-benar takut dengan air.
Aku takut melompat walaupun itu hanya 1 meter.
Perasaan saat akan mengapung di air...
Aku kira aku tidak bisa menghadapinya.
Aku bahkan menonton mereka dengan ketakutan.
aku benar-benar tidak punya kepercayaan diri. Tapi kemudian aku melihat Si Yoon melakukannya.
Aku harus mencoba untuk menirunya walaupun hanya sedikit saja.
Mungkin aku bisa mencoba lompatan dengan kepala. Aku akan mencobanya.
- Posturnya ... - Angkat tanganmu setingginya.
Tenaga!
- Posturnya ... - Angkat tanganmu setingginya.
Tenaga!
- Posturnya... - Angkat tanganmu setingginya.
Dengan mudah dia melompat! Mengagumkan!
Kerja Bagus!
Wow, ini...
Merupakan keajaiban dia sudah bisa melompat.
Tapi dia peserta pertama yang melakukan lompatan seperti itu dari papan 3 meter.
Itu melompat dengan gampangnya!
Itu menakjubkan.
Itu benar-benar tak diduga dari Yoon Jong Shin.
Aku suka pelampung merah ini.
- Kami terkejut. - benar-benar sulit dipercaya!
Penyelam berlatih dengan susah payah untuk bisa melakukan lompatan itu.
Tapi Yoon Jong Shin berhasil melakukannya. Aku terpukau.
- Itu benar-benar menyentuh! - Aku kaget!
Tolong tunjukan skornya!
8.5.
8.5, delapan, dan delapan.
24.5!
Itu luar biasa!
Apa ini? Emosi apa yang kurasakan?
Bahkan aku tidak tahu
Ada apa denganku?
Hei, aku juga manusia.
Aku harus mencoba.
- Jika kau menangis ... - Aku jadi malu.
Jika kau menangis, orang-orang mungkin akan berpikir kalau Jong Shin benar-benar payah.
Rasanya aku ingin menangis juga.
Perasaan ini sangat aneh...
Aku bahkan tidak tahu aku melakukannya.
Ini adalah perasaan yang benar-benar aneh...
Aku melihat tanganku dan menguatkan kakiku.
Itu saja yang aku lakukan.
Selanjutnya, dari tim Idola, muda dan bersemangat!
Dong Woo dari Infinite!
Semua dari Infinite telah melakukannya dengan baik hari ini.
Aku melihat kedepan dengan penampilan Dong Woo juga.
Salah satu anggotanya melompat 7,5 meter.
Sekarang giliran Dong Woo.
Aku penasaran seperti apa yang akan dia lakukan.
Dia berada di papan 5 meter!
Dong Woo, semangat!
Aku melihat dia latihan. Dia tidak memiliki rasa takut.
Dong Woo, semangat!
- Ini adalah bentuk-B. - Santai! Semangat!
- Dia fleksibel! - Posturnya bagus!
Sejauh ini posturnya sudah bagus.
Postur yang sangat stabil! Dia siap untuk melompat!
Dia melompat!
Dia menyelam sangat baik!
Mengapa dia begitu bagus?
Dia jatuh dalam garis lurus.
Apa itu?
Aku masih merayakannya!
Aku benar-benar penasaran berapa skor yang di dapatkannya.
Dia tidak terlihat seperti seorang amatiran. Dia seperti seorang profesional.
Dia memiliki postur seperti penyelam profesional.
Tapi saat dia memasuki air, dia sedikit kehilangan tenaga pada tubuhnya...
Hal itu menyebabkan percikan yang besar. Ada pengurangan nilai karena itu
Kalau tidak, dia bisa mendapat nilai sempurna.
Dia memiliki postur yang sempurna, tapi pada saat terakhir...
Dia kehilangan tenaganya di sini ...
Mari kita lihat skornya.
8,5, sembilan, dan sembilan!
26,5! Dia berada di tempat ketiga!
Kerja Bagus!
Selanjutnya dari Barefoot Friends!
As tersembunyi... Kim Hyun Joong!
Semangat!!
Pelatihnya punya harapan yang tinggi pada dirinya.
Dia melangkah menuju papan penuh kepercayaan diri.
Aku merasa semakin gugup saat melihat anggota tim kami akan melakukannya.
Aku tidak bisa berlatih banyak, jadi Aku cemas mungkin aku tidak akan melakukannya dengan baik.
[Hyun Joong tidak bisa banyak berlatih akhir-akhir ini.]
Dia berhasil melakukan lompatan 7,5 meter...
dan lima meter dengan kepala lebih dulu.
[Apakah ada yang salah dengan Hyun Joong?]
Ujung kakimu!
Semangat!!
- Dia tinggi! - Kau mengagumkan!
- Ujung kakimu! - Perhatikan kakimu!
Pada akhirnya dia jatuh seperti itu!
Ujung kaki!
Itu merupakan upaya yang baik, tapi...
Dia tampak kecewa.
permulaan posturnya di papan...
dan postur masuknya semua bagus.
Tapi dia kehilangan tenaga pada perutnya karena itu kakinya terlempar.
Dia kehilangan tenaga pada perutnya ...
Pada titik ini, sebenarnya dia bisa melakukan lebih lagi...
karena dia sudah kehilangan tenaganya.
Mari kita lihat skornya.
8.5, 8.5, dan delapan.
Jumlah skor 25.
Peserta pria berikutnya!
Kartu tersembunyi, Nickhun!
Nickhun akan naik ke papan!
Dia satu-satunya Idola asing dalam kompetisi ini!
Ia memiliki julukan, "Pangeran dari Thailand".
Di Korea, Nickhun memiliki ...
banyak penggemar wanita-wanita dewasa!
Dia naik ke papan lima meter.
Mungkin dia bisa naik satu tangga lagi!
Dia terus naik!
apa?
Dia pergi ke papan 7,5 meteran!
Dia benar-benar naik ke papan 7,5 meter!
Dia menuju ke 7,5 meter!
Nickhun berada di papan 7,5 meter!
Dia adalah peserta kedua yang mencoba papan 7,5 meter.
Nickhun akan melompat dari 7,5 meter!
Dia luar biasa!
Satu lagi Idola ganteng, Nickhun!
Dia sedikitpun tidak menunjukan tanda rasa ragu-ragu.
Sangat bagus bisa melihatnya melakukan semua kemampuannya.
Dia hidup!
Nickhun melakukan ...
Sepertinya dia akan mencoba melakukan bentuk lompatan A.
Lompatan tipe A Nickhun dari papan 7,5 meter!
Dia mengambil beberapa langkah mundur.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kau bisa menggunakan waktumu.
Sangat penting untuk melompat saat kau merasa rileks.
Aku ingin tahu...
Aku ingin tahu lompatan seperti apa yang akan dia tunjukan pada kita
Dia melompat!
Nickhun melompat!
Dia kehilangan posturnya di tengah-tengah.
Dia melompat dari ketinggian. Tapi dia kehilangan keseimbangan.
Temannya ada di sampingnya!
Dia melompat dengan temannya!
Dia punya partner lompat!
Mari kita lihat skornya! Tolong tunjukkan skornya!
Sembilan, 8.5, dan 8.5!
26 poin!
[Nickhun berada di tempat ketiga.]
[Woo Ri dan Yoon Si berbagi tempat pertama.]
Aku semakin gugup.
Aku memintamu untuk melepaskan aku tadi!
Tidak perlu menunggu lebih lama!
Pimpinan dari Barefoot Friends!
Kang Ho Dong!
Ho Dong berkeringat banyak sekarang!
Dia hippo!
Akhirnya dia disana!
Kang Ho Dong!
Akhirnya Kang Ho Dong dari Barefoot Friends!
Dia merasakan panyak tekanan di bahunya!
Kami berlatih selama dua minggu.
Kebanggaan Barefoot Friends!
Ikon Barefoot Friends! Idola Barefoot Friends!
Kang Ho Dong akan naik ke papan!
Apa yang harus aku lakukan?
Ho Dong berada di papan!
Apa yang akan dia lakukan?
Strategi sangat penting dalam diving.
Ho Dong, semangat!
Dia berdiri di atas papan lima meter.
Dia sudah melakukan lompatan kepala dulan dan kaki duluan dari papan lima meter.
Aku melihat saat pertama kalinya dia melompat. Dia tampak ketakutan.
Kau bisa membedakan dimana saat dia mencoba untuk membuatmu tertawa atau benar-benar sedang ketakuatan.
Dia duduk!
Postur apa itu?
Ini adalah tipe C.
Oke...
Dia perserta pertama yang mencoba lompatan bentuk C.
Dasar dari lompatan bentuk C.
Begitu caramu melompat?
Itu memerlukan waktu untuk menguasainya bahkan untuk penyelam profesional sekalipun.
Jika di berhasil melakukan lompatan itu
dia akan mendapatkan poin lebih dari kesulitannya.
Dia bisa mendapatkan poin ekstra untuk itu!
Sangat Bagus!
Segera setelah kau meraihnya... Jangan berpikir. Jangan melihat ke bawah!
Dia akan melompat dengan dasar dari bentuk C.
Tahan seperti itu sampai selesai!
- Lihat airnya dari lututmu - Bagus!
[Hari pertama pelatihan]
[Perama pada platform tiga meter.]
Aku sungguh minta maaf.
Diving adalah olahraga yang menakutkan bagi saya.
Kau bisa melakukannya!
Si Yoon dan Jong Shin begitu takut dengan air.
Tapi aku melihat mereka berkembang.
Itu mendorongku untuk melakukannya juga.
- Dia akan melakukan lompatan bentuk C. - Tunggu hasilnya.
Lihat ke air dari lututmu!
Sangat Bagus!
- Lihatlah air dari lututmu! - Sangat baik!
Itu dia!
Apa itu?
Tidak ada yang mencoba lompatan seperti itu hari ini!
- Oke! - kenapa denganku hari ini?
Gelombang yang dia hasilkan sampai kesini.
Lihat air yang keluar disini...
Dia meraih lututnya, memutar sekali, dan masuk ke air.
Itu sempurna.
Karena kau terjatuh saat melihat ke air
itu bisa menakutkan. tapi dia tetap melakukannya.
bagaimana jika dia mempunyai tenaga lebih di kakinya?
- Tapi tetap saja... - Itu hampir sempurna.
Kupikir dia akan memakan waktu yang lama, tapi dia melompat begitu saja tanpa ragu
Aku melakukannya dengan baik!
Kau hebat!
Bagaimana kau melakukan itu?
berapa skor dari pimpinan Barefoot Friend?
27 poin!
[Ho Dong berada di tempat kedua.]
Sekarang ...
Itu menakjubkan.
Bagaimana kau melakukan itu?
Hyun Joong!
UEE menangis lagi.
UEE menangis lagi!
Apa ini segmen yang lainnya?
UEE menunjukkan air matanya!
Dia sangat tersentuh.
Hyun Joong!
Jika UEE tidak menangis, berarti penampilannya tidak bagus.
'Buat UEE menangis!'
Jika dia tidak menangis, berarti itu tidak bagus.
- UEE ... - Mengapa kamu menangis?
Ketika kita berlatih bersama, kau membangung persahabatan dengan mereka.
Saat kau melihat rekan se-timmu melakukannya dengan baik tanpa kau menyangkanya
Kau akan tersentuh dan bahkan mungkin menangis.
Muda dan bersemangat, L dari Tak Terbatas!
Semangat!!
Apa ini tiga meter?
Dia naik ke papan lima meter sangat cepat.
L berdiri pada papan lima meter.
- Santai! - Semangat!
Semangat!!
- Semangat! - Semangat!
Sekarang dia bersiap-siap untuk melompat.
Ayo, Elle!
Itu bentuk B!
Dia melompat!
Lihatlah cipratannya.
Wow.
Dia melompat!
hampir tidak ada cipratan!
Wow!
Dia tidak membuat cipratan.
Tidak ada percikan.
Dia membuat masukan yang bersih!
Dia melompat dengan baik!
Itu menakjubkan.
Kau hebat!
Dari saat ia masih berdiri pada papan...
dia tetap menguatkan ujung kakinya.
Itu lah kenapa hampir tidak ada cipratan.
Ketika dia memasuki air, tangannya pertama masuk dengan benar.
Itu sempurna.
Kakinya yang terpisah, tetapi ia menyatukannya kembali pada akhirnya.
Lihat skornya.
Bagaimana bisa dia tersenyum saat memasuki ait?
Sembilan, sembilan ...
Jumlah skor 27,5 poin!
Skor tertinggi!
Dia sangat baik!
Peserta pria terakhir!
As dari Barefoot Friend ... Eun Hyuk!
Eun Hyuk pernah berkata dia akan terjun dari sepuluh meter!
Mari kita liat se tinggi mana dia akan naik!
Apakah dia ...
mencoba sepuluh meter, yang belom dicoba yang lainnya?
Kudengar dia mempelajari diving lebih tanggap dari yang lainnya.
Semua bertanya-tanya seberapa tinggi dia akan naik.
Dia baru saja melewati papan tiga meter dan sekarang dia menuju papan lima meter.
Semangat!!
Sekarang dia naik menuju 7,5 meter.
Apa dia benar-benar akan naik sampai papan ke sepuluh?
Tidak mungkin...
Sekarang ke 7,5 meter ...
Ok!
Eun Hyuk berada pada papan sepuluh meter!
Sepuluh meter!
Kami tidak bisa melihatnya dari sini.
Semangat!!
Ini merupakan tahapan baru! Sepuluh meter!
Bagaimana aku melakukannya kemarin?
Semangat!!
Kau mengagumkan!
Dia akan mencoba sepuluh meter.
- Bagaimana kau akan melakukannya? - Bagaimana kau melakukannya dari sepuluh meter?
Seperti yang dijelaskan sebelumnya, dia telah melakukan lompatan kaki duluan pada sepuluh meter sebelumnya.
Posturnya yang paling tepat dibandingkan peserta lainnya.
Dia memiliki postur yang baik selama berlatih.
Eun Hyuk, jangan melompat terlalu jauh.
Ingatlah itu.
Dia berhasil dengan lurus.
Lakukan seperti sebelumnya.
Santai! Tenang saja!
Ketinggian tertinggi, sepuluh meter!
- Tenanglah,
- Yakinlah! Satu, dua! - Lakukan seperti sebelumnya!
Semangat!!
- Yakinlah! Satu, dua! - Lakukan seperti sebelumnya!
Semangat!!
Dia menarik napas panjang.
Itu dia.
[Selanjutnya]
[Sudara dari negara yang kami jumpai di Shanghai... Evra]
Korea Selatan ... Aku mencintaimu.
Evra cocok dengan variety show.
- Yakinlah! Satu, dua! - Lakukan seperti sebelumnya!
Semangat!!
Dia mengambil napas dalam-dalam.
Oh Tuhan. Aku gugup!
Aku gugup!
Semangat!!
Dia hanya mengontrol pikirannya. Dia tidak takut.
Dia tidak memiliki rasa takut.
- Eun Hyuk! - Dia sudah siap.
Semangat!!
Dia sudah siap sekarang.
Ini adalah usaha pertama pada sepuluh meter, jadi kita hanya bisa bersorak untuknya.
Dia akan!
Ini adalah putaran kedua.
Dia mencoba sepuluh meter!
[Dan hari itu akan datang!]
[Kompetisi Diving Master dimulai!]
Pikiranku kosong.
Aku hanya bisa melakukan yang terbaik dari diriku.